Researcher Profile - YOKOYAMA Ayumi

写真b

YOKOYAMA Ayumi

*Items subject to periodic update by Rikkyo University (The rest are reprinted from information registered on researchmap.)

Affiliation*

College of Arts Department of Letters,Course in French Literature
Graduate School of Arts Doctoral Program in French Literature
Graduate School of Arts Master's Program in French Literature

Title*

Professor

Degree

修士（文学）（東京大学） / 博士（文学）（東京大学） / 学士（文学）（東京大学）

Research Theme*

中世フランスの文学を研究テーマとする。アーサー王物語の歴史社会学的分析、聖杯物語における神秘思想とキリスト教の関係の精査などによって、歴史思想がどのように表象されるのかを考える。また12世紀のエロイーズの恋愛書簡や中世後期のクリスチーヌ・ド・ピサン等の抒情詩にみられる「語る女性」のジェンダー観と恋愛論にも関心をもっている。

Research Interests

French literature

Medieval Times

gender

Courses in charge*

Academic Year 2024

Campus Career*

4 2016 - Present

College of Arts Department of Letters,Course in French Literature Professor
4 2016 - Present

Graduate School of Arts Master's Program in French Literature Professor
4 2016 - Present

Graduate School of Arts Doctoral Program in French Literature Professor

External Link

Research Areas

Humanities & Social Sciences / European literature

Research History

4 2020 - Present

The Open University of Japan

▶ More details

researchmap
4 2016 - Present

Rikkyo University College of Arts

▶ More details

researchmap
4 2023 - 3 2024

成城大学大学院非常勤講師

▶ More details

researchmap
4 2022 - 3 2023

ENS Lyon 客員研究員

▶ More details

Country：France

researchmap
4 2002 - 3 2022

The University of Tokyo

▶ More details

researchmap
4 2017 - 3 2020

Chuo University

▶ More details

researchmap
4 2008 - 3 2016

University of the Sacred Heart

▶ More details

researchmap
4 2008 - 3 2016

Ferris University Faculty of Global and Inter-Cultural Studies

▶ More details

researchmap
4 2007 - 3 2009

Sophia University

▶ More details

researchmap
4 2000 - 3 2001

EPHE 客員研究員

▶ More details

Country：France

researchmap
4 1997 - 3 1998

Aoyama Gakuin University

▶ More details

researchmap
4 1994 - 3 1997

Meiji Gakuin University

▶ More details

researchmap

▼display all

Education

- 3 1994

The University of Tokyo Graduate School, Division of Humanities

▶ More details

Country： Japan

researchmap
1992 - 1993

ENS Fontenay-Saint-Cloud

▶ More details

Country： France

researchmap
- 3 1987

The University of Tokyo Faculty of Literature

▶ More details

Country： Japan

researchmap

Committee Memberships

4 2013 - Present

日仏翻訳文化賞選考準備委員

▶ More details

researchmap
10 2020 - 9 2021

大学設置・学校法人審議会大学設置分科会委員

▶ More details

researchmap

Awards

6 1995

日本フランス語フランス文学会学会奨励賞

横山安由美

▶ More details

Award type：Award from Japanese society, conference, symposium, etc. Country：Japan

researchmap

Papers

L’examen de la figure de la « Femme Fatale » par Christine de Pizan dans l’Epistre au Dieu d’amours : qui trompe, entre homme et femme ? Peer-reviewed

( 52 ) 3 - 18 3 2023

▶ More details

Publishing type：Research paper (bulletin of university, research institution)

researchmap
『薔薇物語』論争初期の争点とは : ジャン・ド・モントルイユ対クリスチーヌ・ド・ピザン Peer-reviewed

立教大学フランス文学 ( 51 ) 3 - 17 3 2022

▶ More details

Language：Japanese Publishing type：Research paper (bulletin of university, research institution)

researchmap
時は1429年、再び太陽は輝き始めて : クリスティーヌ・ド・ピザン『ジャンヌ・ダルク讃歌』の文学的意味 Peer-reviewed

横山安由美

仏語仏文学研究52 19 - 38 3 2020

▶ More details

researchmap
王の擬制的身体と円卓〈王の歴史〉からの離昇としての聖杯物語 Peer-reviewed

横山安由美

仏語仏文学研究49 ( 49 ) 7 - 22 10 2016

▶ More details

Language：Japanese Publishing type：Research paper (bulletin of university, research institution) Publisher：東京大学仏語仏文学研究会

塩川徹也先生古希記念特集号

CiNii Article

researchmap

Other Link： http://hdl.handle.net/2261/61659
マリ・ド・フランスの『レー』にみる英仏の二重性－コンタクト・ゾーンとしてのイングランド－ Peer-reviewed

横山安由美

国際交流研究 4 2016

▶ More details

Language：Japanese Publishing type：Research paper (scientific journal) Publisher：フェリス女学院大学国際交流学部紀要

researchmap
Unwritten Text : A Study of Blank Speech Scrolls in The Tapestry of the Apocalypse at Angers Peer-reviewed

( 3 ) 66 - 85 2 2011

▶ More details

Language：Japanese Publishing type：Research paper (scientific journal)

CiNii Article

researchmap
フランス語教育におけるe-learningの実践報告と展望

横山安由美

IT機器（TV会議やポッドキャスティングなど）の教育的利用に関する研究報告書 23 - 33 31 3 2009

▶ More details

Language：Japanese Publishing type：Research paper (scientific journal) Publisher：フェリス女学院大学

researchmap
Reflexions sociologiques sur le motif du don contraignant en France Peer-reviewed

Ayumi Yokoyama

The Journal of global and inter-cultural studies ( 11 ) 57 - 90 3 2009

▶ More details

Language：Japanese Publishing type：Research paper (scientific journal)

CiNii Article

researchmap

Other Link： http://id.nii.ac.jp/1404/00001383/
La Sainte Face dans le Roman de l'Estoire dou Graal Peer-reviewed

YOKOYAMA Ayumi

The journal of global and inter-cultural studies10 ( 10 ) 65 - 77 3 2008

▶ More details

Language：Japanese Publishing type：Research paper (scientific journal) Publisher：Ferris University

CiNii Article

researchmap

Other Link： http://id.nii.ac.jp/1404/00001378/
中世に夢みるということ

横山安由美

流域 ( 60 ) 22 - 29 4 2007

▶ More details

Language：Japanese Publishing type：Research paper (scientific journal)

researchmap
女子大学と男性ジェンダー

横山安由美

ジェンダーと表現－「女性に対する暴力」を無くすためのもうひとつの視点からの試み― 報告書 53 - 65 3 2007

▶ More details

Language：Japanese Publishing type：Research paper (scientific journal) Publisher：2006年度フェリス女学院大学学内共同研究

researchmap
シモーヌ・ヴェーユと中世と「距離」

横山安由美

流域 ( 58 ) 34 - 37 7 2006

▶ More details

Language：Japanese Publishing type：Research paper (scientific journal)

researchmap
L.イリガライ「ほとんど完全な沈黙のなかで」

横山安由美

『ジェンダーと表現－「女性に対する暴力」を無くすためのもうひとつの視点からの試み― 報告書』 63 - 70 3 2006

▶ More details

Language：Japanese Publishing type：Research paper (scientific journal) Publisher：2005年度フェリス女学院大学学内共同研究

researchmap
Traduction en japonais de ≪Corpus mysticum ou le corps manquant≫ de Michel de Certeau Peer-reviewed

YOKOYAMA Ayumi

The journal of global and inter-cultural studies8 ( 8 ) 137 - 149 3 2006

▶ More details

Language：Japanese Publishing type：Research paper (scientific journal) Publisher：Ferris University

CiNii Article

researchmap
Le verbe "veoir" chez Robert de Boron -- le témoignage oculaire et la création liturgique du roman --

Ayumi Yokoyama

Vocabulaire de l'Ancien Français 12 2005

▶ More details

Language：French Publishing type：Research paper (international conference proceedings) Publisher：Keisuisha

researchmap
アリマタヤのヨセフとロバ――『ペルレスヴォー』にみる騎士のアイデンティティー Peer-reviewed

横山安由美

広島大学フランス文学研究 ( 24 ) 560 - 571 12 2005

▶ More details

Language：Japanese Publishing type：Research paper (scientific journal) Publisher：広島大学フランス文学研究会

Remarque sur la monture de Perceval, la « mule blanche », qui dérive probablement de l'ânesse de Joseph d'Arimathie de I'Evangile de Nicodème. Elle représente avec efficacité l'amvée d'un messie et la « chevalerie céleste ».

DOI： 10.15027/19772

CiNii Article

researchmap

Other Link： http://ir.lib.hiroshima-u.ac.jp/00019772
女と論理性にかかわる言説の仕組みについての一考察 Peer-reviewed

横山安由美

国際交流研究 ( 6 ) 71 - 96 3 2004

▶ More details

Language：Japanese Publishing type：Research paper (scientific journal) Publisher：フェリス女学院大学国際交流学部

researchmap
La traduction japonaise de ≪La mystique de la grace dans la Queste del Saint Graal≫ d'Etienne Gilson Peer-reviewed

Yokoyama Ayumi

The journal of global and inter-cultural studies5 ( 5 ) 155 - 176 3 2003

▶ More details

Language：Japanese Publishing type：Research paper (scientific journal) Publisher：Ferris University

CiNii Article

researchmap

Other Link： http://id.nii.ac.jp/1404/00001447/
書き言葉の整備と文法の誕生

横山安由美

言語 ( 31-4 ) 72 - 73 4 2002

▶ More details

Language：Japanese Publishing type：Research paper (scientific journal) Publisher：大修館

researchmap
Robert de Boron et les idées eucharistiques Peer-reviewed

横山安由美

国際交流研究 ( 4 ) 15 - 27 3 2002

▶ More details

Language：Japanese Publishing type：Research paper (scientific journal) Publisher：フェリス女学院大学国際交流学部

researchmap
Joseph d'Arimathie dans les prieres epiques au XIII^e siecle Peer-reviewed

YOKOYAMA Ayumi

The journal of global and inter-cultural studies2 ( 2 ) 57 - 70 15 3 2000

▶ More details

Language：Japanese Publishing type：Research paper (scientific journal) Publisher：Ferris University

CiNii Article

researchmap

Other Link： http://id.nii.ac.jp/1404/00001339/
マリ・ド・フランスの『レー』における「題名」論 Peer-reviewed

横山安由美

フランス語フランス文学研究 ( 4 ) 24 - 31 30 4 1999

▶ More details

Language：Japanese Publishing type：Research paper (scientific journal) Publisher：名古屋仏文学会

CiNii Article

researchmap
"L'etranger" dans la litterature medievale europeenne Peer-reviewed

Yokoyama Ayumi

The journal of global and inter-cultural studies1 ( 1 ) 65 - 88 20 3 1999

▶ More details

Language：Japanese Publishing type：Research paper (scientific journal) Publisher：Ferris University

CiNii Article

researchmap

Other Link： http://id.nii.ac.jp/1404/00001321/
中世フランスにおける聖杯伝説の生成 Peer-reviewed

横山安由美

キリスト教文学研究 ( 14 ) 1 - 9 10 5 1997

▶ More details

Language：Japanese Publishing type：Research paper (scientific journal) Publisher：日本キリスト教文学会

CiNii Article

researchmap
『ディド・ペルスヴァル』<ユルバンと危険な浅瀬>の挿話における「馬」 Peer-reviewed

横山安由美

フェリス女学院大学文学部紀要 ( 32 ) 23 - 42 1 3 1997

▶ More details

Language：Japanese Publishing type：Research paper (scientific journal)

researchmap
聖杯と聖体祭儀-ロベール・ド・ボロン再考- Peer-reviewed

横山安由美

フェリス女学院大学文学部紀要 ( 31 ) 45 - 98 1 3 1996

▶ More details

Language：Japanese Publishing type：Research paper (scientific journal)

researchmap
アーサー王物語群における「運命の輪」のメタファー Peer-reviewed

横山安由美

言語文化 ( 11 ) 18 - 31 31 3 1994

▶ More details

Language：Japanese Publishing type：Research paper (scientific journal) Publisher：明治学院大学言語文化研究所

researchmap
Japhel, Josephus et Joseph d'Arimathie - les personnages mineurs de la Vengeance Nostre Seigneur -

横山安由美

Mélanges offerts à Teruo Sato partie II 15 12 1993

▶ More details

Language：French Publisher：編集刊行委員会

researchmap
"estoire"と俗語文学の権威―クレチアン・ド・トロワとロベール・ド・ボロンの場合― Peer-reviewed

横山安由美

仏語仏文学研究 ( 9 ) 3 - 23 1 7 1993

▶ More details

Language：Japanese Publishing type：Research paper (scientific journal) Publisher：東京大学仏語仏文学研究会

CiNii Article

researchmap

Other Link： http://hdl.handle.net/2261/7846
聖杯物語群と translatio imperii――歴史記述との接点から―― Peer-reviewed

横山安由美

仏語仏文学研究8 ( 8 ) 3 - 25 20 7 1992

▶ More details

Language：Japanese Publishing type：Research paper (scientific journal) Publisher：東京大学仏語仏文学研究会

CiNii Article

researchmap
L'attribution de Josephes : Remarques sur les sources du Perlesvaus Peer-reviewed

YOKOYAMA Ayumi

Etudes de langue et litterature francaises60 ( 60 ) 3 - 16 1 3 1992

▶ More details

Language：French Publishing type：Research paper (scientific journal) Publisher：La Societe japonaise de langue et litterature francaises

DOI： 10.20634/ellf.60.0_3

CiNii Article

researchmap
アリマタヤのヨセフ―変貌の軌跡―― Peer-reviewed

横山安由美

仏語仏文学研究4 ( 4 ) 3 - 23 1 5 1990

▶ More details

Language：Japanese Publishing type：Research paper (scientific journal) Publisher：東京大学仏語仏文学研究会

CiNii Article

researchmap

▼display all

Misc.

書評、ウォルター・マップ『宮廷人の閑話』瀬谷幸男訳

横山安由美

週間読書人 5 - 5 6 2 2015

▶ More details

Language：Japanese Publishing type：Article, review, commentary, editorial, etc. (bulletin of university, research institution)

researchmap
『レ・ミゼラブル』と光のリレー

横山安由美

待望75 6 - 6 2013

▶ More details

researchmap
インテンシブコースという試み

APEF通信 1 - 2 4 2007

▶ More details

researchmap

Books and Other Publications

チョーサー巡礼 : 古典の遺産と中世の新しい息吹きに導かれて

狩野, 晃一, 池上, 忠弘（ Role： Contributor , 「クリスティーヌ・ド・ピザン」「シャルル・ドルレアン」）

悠書館 8 2022 （ ISBN:9784865820478 ）

▶ More details

Total pages：xv, 546p Language：Japanese

CiNii Books

researchmap
キリスト教文化事典 = Encyclopedia of Christian culture

キリスト教文化事典編集委員会（ Role： Contributor , 「アーサー王伝説と聖杯」）

丸善出版 8 2022 （ ISBN:9784621307151 ）

▶ More details

Total pages：xxii, 757p, 図版 [4] p Language：Japanese

CiNii Books

researchmap
フランス文学の楽しみかた : ウェルギリウスからル・クレジオまで

永井, 敦子, 畠山, 達, 黒岩, 卓（ Role： Joint author）

ミネルヴァ書房 4 2021 （ ISBN:9784623090761 ）

▶ More details

Total pages：vii, 246p Language：Japanese

CiNii Books

researchmap
世界文学の古典を読む

村松, 真理子, 横山, 安由美（ Role： Edit）

放送大学教育振興会 3 2020 （ ISBN:9784595321887 ）

▶ More details

Total pages：311p, 図版4p Language：Japanese

CiNii Books

researchmap
アーサー王伝説研究 : 中世から現代まで

渡邉, 浩司（ Role： Joint author , ロベール・ド・ボロンにおけるアーサー王像と政治思想について）

中央大学出版部 12 2019 （ ISBN:9784805753552 ）

▶ More details

Total pages：xxiv, 445p Language：Japanese

CiNii Books

researchmap
フランス文学を旅する60章

野崎, 歓（ Role： Joint author）

明石書店 10 2018 （ ISBN:9784750347028 ）

▶ More details

Total pages：366p Language：Japanese

CiNii Books

researchmap
詩人クリスティーヌ・ド・ピザン

Christine, de Pisan, ca.ca. 1431, 沓掛, 良彦, 横山, 安由美（ Role： Joint translator）

大和プレス,思潮社 (発売) 9 2018 （ ISBN:9784783727804 ）

▶ More details

Total pages：174p Language：Japanese

CiNii Books

researchmap
La pensée de la différence

（ Role： Joint translator）

6 2017 （ ISBN:9784750345321 ）

▶ More details

Total pages：373p Language：Japanese

researchmap
西洋中世奇譚集成魔術師マーリン

ロベール・ド・ボロン（ Role： Sole translator）

講談社学術文庫 11 7 2015

▶ More details

Language：Japanese Book type：General book, introductory book for general audience

researchmap
中世・ルネサンス文学

宮下志朗, 井口篤（ Role： Joint author）

放送大学教育振興会 3 2014

▶ More details

Language：Japanese Book type：Scholarly book

researchmap
フランス中世文学名作選

松原, 秀一, 天沢, 退二郎, 原野, 昇, 篠田, 勝英, 鈴木, 覚, 瀬戸, 直彦, 福本, 直之, 細川, 哲士, 横山, 安由美, Chrétien, de Troyes, 12th cent., Wace, ca.ca. 1175, Robert, de Boron, 13th cent., Huon de Méry, Jean Renart, 12th/13th cent., Chartier, Alain, Pierre, de Beauvais, 13th cent., Richard, de Fournival, fl., Marbode, Bishop of Rennes

白水社 9 2013 （ ISBN:9784560083208 ）

▶ More details

Total pages：520, 4p, 図版 [4] p Language：Japanese

CiNii Books

researchmap
宝島

クレールユバック, 藤本朝巳（ Role： Joint translator）

小峰書店 5 2012

▶ More details

Language：Japanese Book type：General book, introductory book for general audience

researchmap
フランス文化55のキーワード

朝比奈美知子（ Role： Joint editor）

ミネルヴァ書房 2 2011

▶ More details

Language：Japanese Book type：Scholarly book

researchmap
危機のなかの文学

赤羽研三（ Role： Joint author）

水声社 6 2010

▶ More details

Language：Japanese Book type：Scholarly book

researchmap
アベラールとエロイーズ愛の往復書簡

沓掛良彦（ Role： Joint translator）

岩波文庫 16 9 2009

▶ More details

Language：Japanese Book type：Scholarly book

researchmap
Douze pièces de théâtre pour l'expression orale

（ Role： Joint author）

4 2008 （ ISBN:9784881791400 ）

▶ More details

Total pages：65p Language：Japanese

CiNii Books

researchmap
フランス中世文学を学ぶ人のために

原野昇（ Role： Joint author）

世界思想社 1 2007

▶ More details

Language：Japanese Book type：Scholarly book

researchmap
はじめて学ぶフランス文学史

朝比奈美知子（ Role： Joint editor）

ミネルヴァ書房 4 2002

▶ More details

Language：Japanese Book type：Scholarly book

researchmap
中世アーサー王物語群におけるアリマタヤのヨセフ像の形成-フランスの聖杯物語-

横山安由美（ Role： Sole author）

溪水社 28 2 2002

▶ More details

Language：Japanese Book type：Scholarly book

researchmap
グノーシス陰の精神史

大貫隆, 高橋義人, 島薗進, 村上陽一郎（ Role： Joint author）

岩波書店 26 9 2001

▶ More details

Language：Japanese Book type：Scholarly book

researchmap
読むことの歴史ーヨーロッパ読書史ー

ロジェシャルティエ, グリエルモカヴァッロ（ Role： Joint translator）

大修館書店 1 5 2000

▶ More details

Language：Japanese Book type：Scholarly book

researchmap
パリの空の下

照木健, 石井啓子, 西陽子（ Role： Joint author）

第三書房 10 3 1997

▶ More details

Language：Japanese Book type：Textbook, survey, introduction

researchmap
新カトリック大事典

上智学院新カトリック大事典編纂委員会（ Role： Contributor）

研究社 1996 （ ISBN:9784767490113 ）

▶ More details

Total pages：6冊 Language：Japanese

CiNii Books

researchmap

▼display all

Professional Memberships

10 2023 - Present

日仏女性研究研究学会

▶ More details

researchmap
4 2009 - Present

西洋中世学会

▶ More details

researchmap
6 1990 - Present

日本フランス語フランス文学会

▶ More details

researchmap
日本女性学研究会

▶ More details

researchmap
国際アーサー王学会

▶ More details

researchmap

Research Projects

15世紀フランス文学の再評価と社会思想的意義

日本学術振興会科学研究費助成事業

横山安由美

▶ More details

4 2022 - 3 2025

Grant number：22K00472

Grant amount：\4160000 （ Direct Cost: \3200000 、 Indirect Cost：\960000 ）

researchmap
中世アーサー王物語群におけるアリマタヤのヨセフ像の形成

日本学術振興会平成１３年度科学研究費補助金（研究成果公開促進費）

▶ More details

2001

Authorship：Principal investigator

researchmap

Academic Activities

日仏翻訳文学賞選考準備委員

Review, evaluation

小西国際交流財団 1 4 2013 - Present

▶ More details

Type：Scientific advice/Review

researchmap