Updated on 2024/10/07

写真b

 
MOUE Sayaka
 
*Items subject to periodic update by Rikkyo University (The rest are reprinted from information registered on researchmap.)
Affiliation*
Center for Foreign Language Education and Research
Title*
Adjunct Lecturer
Research Interests

  • American Literature

    • Campus Career*
    • 4 2022 - Present 
      Center for Foreign Language Education and Research   Adjunct Lecturer
     

    Research History

    • 4 2022 - Present 
      Rikkyo University   Center for Foreign Language Education and Research   Adjunct Lecturer

      ▶ More details

    • 4 2016 - Present 
      Japan Women's University   Faculty of Humanities Department of English   Lecturer

      ▶ More details

      Country：Japan

      researchmap

    • 4 2021 - 3 2022 
      Daito Bunka University   Faculty of Law   Lecturer

      ▶ More details

      Country：Japan

      researchmap

    • 4 2021 - 3 2022 
      Hosei University   Lecturer

      ▶ More details

    • 4 2016 - 3 2022 
      Rikkyo University   Lecturer

      ▶ More details

      Country：Japan

      researchmap

    • 4 2016 - 3 2021 
      Sophia University   Lecturer

      ▶ More details

      Country：Japan

      researchmap

    • 4 2012 - 3 2015 
      Sophia University   Lecturer

      ▶ More details

      Country：Japan

      researchmap

    • 4 2011 - 3 2015 
      Rikkyo University   Lecturer

      ▶ More details

      Country：Japan

      researchmap

    • 4 2011 - 9 2012 
      Tokyo Seitoku University   Faculty of Humanities Department of International Language and Culture Course of English and American Language and Culture   Lecturer

      ▶ More details

      Country：Japan

      researchmap

    • 4 2004 - 8 2005 
      Junior College of Tokyo University of Agriculture   Lecturer

      ▶ More details

      Country：Japan

      researchmap

    • 4 2003 - 3 2005 
      Chiba University of Commerce   Lecturer

      ▶ More details

      Country：Japan

      researchmap

    • 4 2002 - 3 2003 
      東洋英和女学院高等部   非常勤講師

      ▶ More details

      Country：Japan

      researchmap

    ▼display all

    Education

    • - 9 2014 
      Boston University   Graduate School of Arts and Sciences, American & New England Studies Program

      ▶ More details

    • 4 2002 - 3 2006 
      Sophia University   Graduate School of Humanities, Doctoral Program in English and American Literature

      ▶ More details

      Country： Japan

      researchmap

    • 4 1999 - 3 2002 
      Sophia University   Graduate School of Humanities, Master's Program in English and American Literature

      ▶ More details

      Country： Japan

      researchmap

    • - 3 1999 
      Sophia University

      ▶ More details

    Committee Memberships

    • 4 2003 - 3 2005 
      サウンディングズ英語英米文学会   書記

      ▶ More details

    Papers

    • Death or Rebirth: The Sentimental Novel and Tragic Mulatto Plot in Pauline Hopkins's Contending Forces Peer-reviewed

      Moue, Sayaka

      上智英語文学研究 = Sophia English studies ( 43 ) 29 - 45   19 10 2018

      ▶ More details

      Language：English   Publishing type：Research paper (bulletin of university, research institution)   Publisher：上智大学英文学会/the English Literary Society of Sophia University  

      CiNii Article

      researchmap

      Other Link： http://id.ndl.go.jp/bib/029385718

    • Dredにおける形式について：感傷小説と奴隷制の現実 Peer-reviewed

      Soundings ( 36 ) 59 - 70   10 2010

      ▶ More details

      Language：Japanese   Publishing type：Research paper (scientific journal)  

      researchmap

    • Describing Female Slaves: Sentimental Tradition in Uncle Tom’s Cabin and Incidents in the Life of a Slave Girl Peer-reviewed

      Soundings ( 30 ) 39 - 57   10 2004

      ▶ More details

      Language：English   Publishing type：Research paper (scientific journal)  

      researchmap

    • Kate Chopin's The Awakening in the Cultural Context : Edna's Awakening between Cultures and Settings Peer-reviewed

      Sayaka, MOUE

      千葉商大紀要41 ( 4 ) 123 - 149   31 3 2004

      ▶ More details

      Language：English   Publishing type：Research paper (bulletin of university, research institution)  

      type:P(論文)
      Kate ChopinによるThe Awakening(1899)にはEdnaの生まれ育った土地,そしてクレオール社会の二つの文化が登場する。本稿ではそれら二つの異なる文化,そして作品中の舞台の変化について精読した上で,Ednaの目覚め,入水についての分析を行う。まず対比点について考える前に,面文化の女性に対する共通意識について論じている。アメリカ人であるEdnaの文化背景とアメリカ的と言うよりはるかにフランス的であるクレオールの文化の共通点を探るために本稿では19世紀アメリカ社会で女性に求められていたいくつかの概念とクレオール社会の比較を行う。続いてクレオール文化とEdnaの育った文化の違いについて考察を試みる。Ednaの回想,そして彼女の父の様子などから,Ednaの故郷では何事にも真剣であること,自己の感情を表に出さないことなどをうかがうことができ,Ednaも家族同様,これらの性質を持った人物として描かれている。一方クレオール社会は貴族的生活,騎士道愛,女性の美,そして開放的性格などによって特徴づけられる。二文化を比較してみると対照的な点が目立っており,これらの違いからEdnaはクレオール社会で孤立するが,一方でそのロマンスや自由に感情を表現する性格にEdnaは惹きつけられ,自己の内面に気づき,社会の女性観に逆らって行くのである。また,Ednaの変化に寄与したのは文化間の相違だけではなく,作品中の舞台の変化も大いに役立っている。クレオールの女性社会であり,Ednaがそれに触れることで自己に気付くGrand Isle,幻想的な雰囲気の中,おとぎ話のような描写やEdnaの本能的行動が強調されて描かれるCheniere Caminada,そして家事や社会慣習といった制約が多く存在し,女性は家の中に閉じ込めてしまうNew Orleansといった3つの舞台の比較も行う。これら二つの文化の共通点と相違点,さらには舞台の変化といった文化背景について確認した上で,本稿では最後に主人公Ednaの「目覚め」について論じている。Ednaは確かに自己の本質と欲望には目覚めたが,いくつかの点で目覚めていないと言う事も確認できる。文化的差異,舞台の変化がEdnaを何に目覚めさせ,何に対して盲目であったのか。これらを明らかにすることで彼女の結末について分析を試みる。

      CiNii Article

      researchmap

      Other Link： http://id.ndl.go.jp/bib/7015032

    • Stowe’s Idea of Colonization in UncleTom’s Cabin Peer-reviewed

      Soundings ( 28 ) 79 - 91   10 2002

      ▶ More details

      Language：English   Publishing type：Research paper (scientific journal)  

      researchmap

    Books and Other Publications

    • British news update

      Knowles, Timothy, 田中, みんね, 中村, 美帆子, 馬上, 紗矢香

      Kinseido  1 2024  （ ISBN:9784764741911 ）

      ▶ More details

      Total pages：90 p.  

      CiNii Books

      researchmap

    • British news update 5

      Knowles, Timothy（ Role： Joint author）

      Kinseido  1 2023  （ ISBN:9784764741720 ）

      ▶ More details

      Total pages：90 p.  

      CiNii Books

      researchmap

    • British news update 4 : includes authentic video from the BBC

      Knowles, Timothy, 田中, みんね, 中村, 美帆子, 馬上, 紗矢香（ Role： Joint author）

      Kinseido  1 2022  （ ISBN:9784764741461 ）

      ▶ More details

      Total pages：90 p.  

      CiNii Books

      researchmap

    • 疫病短編小説集

      石塚, 久郎（ Role： Joint translator ,  ナサニエル・ホーソーン「レディ・エレノアのマント」(pp. 23-47)、 ブラム・ストーカー「見えざる巨人」(pp. 51-73)）

      平凡社  3 2021  （ ISBN:9784582769159 ）

      ▶ More details

      Total pages：308p   Language：Japanese

      CiNii Books

      researchmap

    • 医療短編小説集

      大久保, 譲, 上田, 麻由子, 馬上, 紗矢香, 石塚, 久郎（ Role： Joint translator ,  ジャック・ロンドン「センパー・イデム 」(pp. 67-74)、ナサニエル・ホーソーン「利己主義、あるいは胸中の蛇 : 未発表の「心の寓話」より 」(pp. 167-188)、イーディス・ウォートン「診断」(pp. 189-226)）

      平凡社  9 2020  （ ISBN:9784582769098 ）

      ▶ More details

      Total pages：369p   Language：Japanese

      CiNii Books

      researchmap

    • 病短編小説集

      石塚, 久郎, 大久保, 譲, 上田, 麻由子, 土屋, 陽子, 馬上, 紗矢香（ Role： Joint translator ,  「村の誇り」(pp. 11-23)、シャーロット・パーキンス・ギルマン「黄色い壁紙」(pp. 133-162)、ケイト・ショパン「一時間の物語」）

      平凡社  9 2016  （ ISBN:9784582768466 ）

      ▶ More details

      Total pages：346p   Language：Japanese

      CiNii Books

      researchmap

    • アメリカン・ロマンスの系譜形成 : ホーソーンからオジックまで

      サウンディングズ英語英米文学会, 飯野, 友幸（ Role： Joint author ,  第3章 現実の中でロマンスが持つ力―ハリエット・ビーチャー・ストウ作品におけるアメリカン・ロマンス）

      金星堂  12 2012  （ ISBN:9784764711228 ）

      ▶ More details

      Total pages：151p   Language：Japanese

      CiNii Books

      researchmap

    ▼display all

    Professional Memberships

    ▼display all