Researcher Profile
Updated on 2024/04/18
韓国語教育、日韓対照研究、表現様相の研究
Country：Japan
Country：Japan
Country：Japan
Country：Japan
Country： Japan
Country： Japan
Country： Japan
Country： Japan
Country： Korea, Republic of
YouTubeを活用した韓国語・音読授業の事例研究 Peer-reviewed
朴ヘレナ, 金 恩愛
International Journal of K-Culture4 57 - 79 12 2023
韓国語学習者を対象としたプレゼンテーション教育の事例研究－オンライン教育における事例－
朴ヘレナ, 金 恩愛
福岡県立大学人間社会学部紀要31 ( 1 ) 1 - 16 10 2022
日本語と韓国語の名詞についての研究ノート
金 恩愛
福岡県立大学人間社会学部紀要25 ( 1 ) 43 - 49 9 2016
日本語と韓国語における主語の現れ方について
福岡県立大学人間社会学部紀要22 ( 2 ) 55 - 62 1 2014
日本語の「副詞類＋する」は韓国語でいかに現れるか
金 恩愛
福岡県立大学人間社会学部紀要21 ( 1 ) 67 - 89 7 2012
日本語と韓国語における表現様相の研究－日本語母語話者のための韓国語教育への応用－
金 恩愛
朝鮮半島のことばと社会ーー油谷幸利先生還暦記念論文集 397 - 413 11 2009
日本語の「名詞＋の＋名詞」は韓国語でいかに現れるかー第３類型についてー Peer-reviewed
金 恩愛
カルチュール（明治学院大学教養教育センター紀要）3 ( 1 ) 161 - 170 3 2009
表現様相の研究と研究の方法論―日本語と韓国語の対照研究― Peer-reviewed
金 恩愛
外国語としての韓国語教育 ( 33 ) 95 - 116 12 2008
日本語の「-さ」派生名詞は韓国語でいかに現れるか―翻訳テクストを用いた表現様相の研究― Peer-reviewed
金 恩愛
日本語教育 ( 129 ) 31 - 40 4 2006
日本語の名詞志向構造（nominal-oriented structure）と韓国語の動詞志向構造（verbal-oriented structure） Peer-reviewed
金 恩愛
朝鮮学報 ( 188 ) 1 - 83 7 2003
起きてから寝るまで韓国語表現1000
山崎玲美奈, 金 恩愛
アルク 10 2020 （ ISBN:9784757436510 ）
間違いやすい韓国語表現100上級編（韓国語実力養成講座3）
油谷幸利, 金 美仙, 金 恩愛（ Role： Joint author）
白帝社 6 2015 （ ISBN:9784891748180 ）
間違いやすい韓国語表現100初級編（韓国語実力養成講座１）
油谷幸利, 金 恩愛（ Role： Joint author）
白帝社 4 2007 （ ISBN:9784891748180 ）
間違いやすい韓国語表現100中級編（韓国語実力養成講座2）
油谷幸利, 金 恩愛, 執筆協力（ Role： Other）
白帝社 4 2006 （ ISBN:9784891747725 ）
A Contrastive study on the differences of modes of expression in Japanese and Korean
Japan Society for the Promotion of Science Grants-in-Aid for Scientific Research
KIM Eunae
2011 - 2011
Grant number：23652090
Grant amount：\910000 （ Direct Cost: \700000 、 Indirect Cost：\210000 ）
Both Japanese and Korean are classified as agglutinative languages, and they seem to have a lot of grammatical similarities. However, under closer scrutiny, the two languages exhibit subtle differences. This study focuses on the differences of modes of expression in Japanese and Korean and investigates the differences in the structure of the two languages from the viewpoint of nouns, conjunctions, demonstrative pronouns, and subjects. To investigate the differences of modes of expression in Japanese and Korean, this study analyzes the Japanese novels and their Korean translations.
