Researcher Profile
Updated on 2024/04/18
イントネーション
実験音声学
スペイン語教育
スペイン語学
Intonation
Experimental Phonetics
Teaching of Spanish as a Foreign Language
Spanish Linguistics
Humanities & Social Sciences / Foreign language education
Humanities & Social Sciences / Linguistics
Committee type：Academic society
Experimental Study on Perception of Stressed Words dónde/cuándo and Unstressed Words donde/cuando in Spanish : Analysis of Reactions by Mexican Native Speakers
SENSUI, Hirotaka
Academia. Literature and language113 81 - 104 1 2023
"Un estudio piloto de ejercicios de la pronunciación de las palabras átonas y tónicas con ayuda de música" Peer-reviewed
SENSUI, Hirotaka, KIMURA, Takuya, TAKASAWA, Miyuki
Propuestas en fonética experimental: enfoques metodológicos y nuevas tecnologías (CIFE 2021) 288 - 292 3 2022
SENSUI, Hirotaka, NAGATA, Tomonari, KOSAKA, Tomohiro
111 ( 111 ) 81 - 108 1 2022
"Un estudio experimental sobre la percepción de las palabras tónicas y átonas: contraste entre qué y que" Peer-reviewed
SENSUI, Hirotaka
Sophia Linguistica ( 70 ) 1 - 16 12 2021
"Tonal movements of unstressed syllables before and after stressed qué and unstressed que"
SENSUI, Hirotaka
( 109 ) 125 - 144 1 2021
Experimental Study on Perception of Unstressed Words of Spanish : Analysis of Reactions by Mexican Native Speakers
SENSUI, Hirotaka
( 108 ) 109 - 133 6 2020
Experimental Study on Perception of Unstressed Words of Spanish
SENSUI, Hirotaka
( 107 ) 65 - 79 1 2020
Comparison of Phonetic Characteristics of Stressed and Unstressed Words in Spanish : A Case Study
SENSUI, Hirotaka
( 106 ) 17 - 39 6 2019
"Dificultades en el Reconocimiento de Patrones Entonativos por Parte de Estudiantes de ELE" Peer-reviewed
MARTÍN GÓMEZ, José Antonio, DORTA LUIS, Josefa, SENSUI, Hirotaka
Porta Linguarum Monográfico II 9 - 26 11 2017
"Palabras átonas del español pronunciadas por estudiantes japoneses y su percepción por hablantes nativos españoles: un análisis piloto" Peer-reviewed
SENSUI, Hirotaka
Tendencias actuales en fonética experimental (CIFE 2017) 286 - 290 11 2017
"Pronunciation of unstressed words in Spanish by Japanese learners"
SENSUI, Hirotaka
( 102 ) 41 - 67 6 2017
「日本人スペイン語学習者によるスペイン語の知覚および発話における音声的問題点」 Invited
SENSUI, Hirotaka
( 31 ) 39 - 59 1 2017
"Realización fonética del acento español en entonación ascendente" Peer-reviewed
KIMURA, Takuya, SENSUI, Hirotaka, TAKASAWA, Miyuki, TOYOMARU, Atsuko, ATRIA, José Joaquín
Normas: Revista de Estudios Lingüísticos Hispánicos ( Anejo 7 ) 91 - 98 4 2015
"Un estudio fonético experimental sobre la percepción de la entonación de oraciones declarativas e interrogativas del español por hablantes nativos y estudiantes japoneses" (Tesis doctoral)
SENSUI, Hirotaka
Sophia University 3 2015
"A Case Study on Some Prosodic Characteristics of Japanese Students of Spanish"
SENSUI Hirotaka
Academia. Literature and Language ( 96 ) 21 - 55 6 2014
「スペイン語教育におけるコミュニカティブな授業の試み」
SENSUI, Hirotaka
66 - 69 3 2014
"Estudio experimental sobre la percepción comparada de la entonación del español entre hablantes nativos y estudiantes japoneses" Peer-reviewed
SENSUI, Hirotaka
Plurilingüísmo y enseñanza de ELE en contextos multiculturales (Actas del XXIII Congreso Internacional ASELE) 810 - 818 12 2013
TAKASAWA, Miyuki, KIMURA, Takuya, SENSUI, Hirotaka, TOYOMARU, Atsuko, ATRIA, José Joaquín
Hispánica2012 ( 56 ) 97 - 112 12 2012
SENSUI, Hirotaka
Academia. Literature and Language ( 92 ) 149 - 174 6 2012
"Influencia de la entonación española en la percepción del acento por parte de estudiantes japoneses" Peer-reviewed
KIMURA, Takuya, SENSUI, Hirotaka, TAKASAWA, Miyuki, TOYOMARU, Atsuko, ATRIA, José Joaqu
Estudios de Fonética Experimental ( 21 ) 11 - 42 2012
"A pilot study on perception of declarative and interrogative intonation of Spanish" Peer-reviewed
SENSUI, Hirotaka, KIMURA, Takuya, TAKASAWA, Miyuki, TOYOMARU, Atsuko, ATRIA, José Joaqu
Proceedings of the 17th International Congress of Phonetic Sciences 1790 - 1793 8 2011
SENSUI Hirotaka
The Bulletin of Central Research Institute Fukuoka University Series A: Humanities9 ( 7 ) 53 - 65 12 2009
「日本（の大学）における第２外国語教育をめぐる現状と課題－スペイン語教育を中心に－」
泉水 浩隆
『学苑』（昭和女子大学近代文化研究所）821 ( 821 ) 48 - 52 3 2009
"Un estudio experimental perceptivo sobre la función demarcativa del tono HLH* del español" [written in Japanese] Peer-reviewed
SENSUI, Hirotaka, KIMURA, Takuya, TAKASAWA, Miyuki, TOYOMARU, Atsuko
Studia Romanica ( 41 ) 52 - 60 5 2008
"El tono HLH* - una señal perceptiva que indica un límite" Peer-reviewed
Language Design Special Issue: Experimental Prosody 73 - 82 2008
"Un proyecto de prueba para la construcción de una base de datos básica para clasificar y utilizar actividades - Desde el punto de vista del aprendizaje del vocabulario -"
SENSUI, Hirotaka
Lingüística Hispánica ( 30 ) 67 - 86 12 2007
"Una consideración sobre las siglas tecnológicas e informáticas del español - con ayuda de CREA -" [written in Japanese] Peer-reviewed
SENSUI, Hirotaka
Studia Romanica ( 40 ) 11 - 20 5 2007
「教材リフォーム－既存の教材を加工してみよう」
泉水 浩隆
『スペイン語世界のことばと文化』 講演録2005年度版（京都外国語大学イスパニア語学科編） 115 - 151 3 2006
"Relaciones entre el tono HLH* y la pausa -- Un estudio fonético sobre noticias leídas" Peer-reviewed
KIMURA, Takuya, SENSUI, Hirotaka, TOYOMARU, Atsuko
Hispánica ( 49 ) 31 - 46 12 2005
"Clase de lectura de nivel intermedio de español : el dictado y su aplicación" Peer-reviewed
SENSUI, Hirotaka
Hispánica ( 49 ) 83 - 99 12 2005
"A pilot case study on sentence pattern perception of Spanish" Peer-reviewed
SENSUI, Hirotaka
Proceedings of the 15th International Congress of Phonetic Sciences 1731 - 1733 8 2003
"Clase de lectura de nivel intermedio de español en el aula multimedia" [written in Japanese] Peer-reviewed
SENSUI, Hirotaka
Studia Romanica ( 35 ) 43 - 56 5 2002
"Un estudio sobre el concepto (vino) turbio en Aragón, Navarra y Rioja (ALEANR II, 214)"
SENSUI, Hirotaka
En Homenaje al Profesor Félix Lobo Iglesias, S.J. 123 - 140 3 1997
"Percepción de la entonación interrogativa del español: un estudio experimental" Peer-reviewed
SENSUI, Hirotaka
Sophia Linguistica ( 38 ) 1 - 23 12 1995
"Comprensión y producción de algunos elementos gramaticales de la lengua española" [written in Japanese] Peer-reviewed
SENSUI, Hirotaka
Studia Romanica ( 25 ) 71 - 80 5 1992
「スペイン語話者の日本語の韻律に見られる母語の干渉－一語問い返し文を中心として－」
泉水浩隆
文部省重点領域研究「日本語音声における韻律的特徴の実態とその教育に関する総合的研究〈Ｄ１班〉」1991年度研究成果報告書 『日本語の韻律に見られる母語の干渉(2)－音響音声学的対照研究－』 39 - 64 3 1992
「第２言語の文法項目の習得順序に関する統計学的アプローチについて−スペイン語学習者を例として−」 Peer-reviewed
泉水 浩隆
『上智大学言語学会会報』 ( 6 ) 60 - 76 12 1991
「『通訳』に関するアンケート調査」
泉水浩隆
『外国語教育の一環としての通訳養成のための教育内容方法の開発に関する総合的研究』1988-1990（昭和63-平成2）年度文部省助成科学研究 239 - 372 3 1991
【事典】ハプスブルク事典
川成洋・菊池良生・佐竹謙一(編)
1 2023
【書評】Josefa Dorta (ed.), La entonación declarativa e interrogativa en cinco zonas fronterizas del español, Peter Lang, Frankfurt am Main, 2018.
Hispánica（日本イスパニヤ学会） ( 63 ) 155 - 160 1 2020
【要約】『スペイン語新文法 音声学・音韻論』(2011) 和文要約 「第9章 強勢」
Lingüística Hispánica Anexo 6（関西スペイン語学研究会・編） 439 - 459 3 2015
【要約】『スペイン語新文法』(2009) 和文要約 「第21章 数詞」
Lingüística Hispánica Anexo 5（関西スペイン語学研究会・編） 255 - 276 3 2011
【辞書】『ポケットプログレッシブ西和・和西辞典』（小学館）（共著、編者代表：高垣敏博）
2011
【辞書】『西和中辞典』（第2版）（共著、監修：高垣敏博）（発音校閲担当）
2007
【翻訳】 アラセリ・マンガス＝マルティン「ＥＵ統合をめぐる外交政策」（単独訳）
『スペインの政治』（川成洋・奥島孝康編）第６章, waseda libri mundi 26（早稲田大学出版会） 135 - 152 1998
【翻訳】マリア・ルイサ・ブストス「現代スペインの地域間格差」 （単独訳）
『スペインの経済』（戸門一衛・原輝史編）第６章, waseda libri mundi 27（早稲田大学出版会） 128 - 141 1998
『ディアロゴス ネクスト・ステージ』
泉水浩隆, 柿原武史, 千葉裕太（ Role： Joint author）
三修社 3 2023 （ ISBN:9784384420241 ）
『ディアロゴス ベーシック・コース』
坂東省次氏, 泉水浩隆, Alejandro Contreras（ Role： Joint author）
三修社 3 2023 （ ISBN:9784384420234 ）
『翻訳と通訳の過去・現在・未来 多言語と多文化を結んで』
（ Role： Edit）
三修社 3 2022
Un estudio fonético experimental sobre la percepción de la entonación de oraciones declarativas e interrogativas del español por hablantes nativos y estudiantes japoneses
SENSUI Hirotaka（ Role： Sole author）
Sanshusha 3 2020 （ ISBN:9784384059793 ）
『ことばを教える・ことばを学ぶ 複言語・複文化・ヨーロッパ言語共通参照枠（CEFR）と言語教育』
（ Role： Edit）
行路社 3 2018 （ ISBN:9784875343905 ）
Diálogos, diálogos [versión revisada]
（ Role： Joint author）
2 2016
En directo Japón 2
（ Role： Joint author）
10 2012
En directo Japón 1
SENSUI Hirotaka（ Role： Joint author）
SGEL 10 2011
¡Arranquemos con el español!
（ Role： Sole author）
3 2011 （ ISBN:9784560016794 ）
Diálogos, diálogos
BANDO, Shoji SENSUI, HIrotaka CONTRERAS, Alejandro（ Role： Joint author）
Sanshusha 2010 （ ISBN:9784384420067 ）
『コンティーゴ２』（共著）
第三書房 2010 （ ISBN:9784808630294 ）
『コンティーゴ１』（共著）
第三書房 2010 （ ISBN:9784808630287 ）
Despacio, ¡sí se entiende!
（ Role： Joint author）
8 2009 （ ISBN:9784887244900 ）
El vocabulario de español en tus oídos
（ Role： Joint author）
1 2008 （ ISBN:9784255550244 ）
Escuchamos y aprendemos español
（ Role： Joint author）
3 2007 （ ISBN:9784808630232 ）
『スペ単！－頻度で選んだスペイン語単語集（練習問題つき）－』（共著）
GIDE 語彙研究班(編)（ Role： Joint author）
朝日出版社 11 2006 （ ISBN:4255003718 ）
『英語科教育実践講座』第12巻 コミュニケーション能力の評価（共著、担当箇所：〈理論編〉第３章 テスト結果の統計処理 第３節 信頼性、第４節 検定)
ニチブン 1992
”Posibilidades y limitaciones de instrucciones de las características suprasegmentales del español a los estudiantes japoneses con ayuda de música”
KIMURA, Takuya, SENSUI, Hirotaka, TAKASAWA, Miyuki
IX Congreso Internacional de Fonética Experimental CIFE 2023 22 6 2023
"Un estudio piloto de ejercicios de la pronunciación de las palabras átonas y tónicas con ayuda de música"
SENSUI, Hirotaka, KIMURA, Takuya, TAKASAWA, Miyuki
VIII Congreso Internacional de Fonética Experimental CIFE 2021（於：Universitat de Girona, España, Online） 29 6 2021
「オリジナルの歌を用いたスペイン語の強勢語・無強勢語および再音節化の発音指導に関する予備的研究」
高澤 美由紀, 泉水 浩隆, 木村 琢也
日本イスパニヤ学会第66回大会（於：Zoom ミーティング［大会開催校：関西外国語大学］）（ 高澤美由紀氏・泉水浩隆・木村琢也氏の共同発表） 11 10 2020
「qué と que の知覚に関する実験音声学的考察」
日本イスパニヤ学会第66回大会（於：Zoom ミーティング［大会開催校：関西外国語大学］） 11 10 2020
"Problemas de la enseñanza de ELE en Japón - Enseñanza y aprendizaje de "segunda" lengua extranjera: ¿Por qué y para qué?" Invited
7 3 2019
"Experimentos fonéticos sobre las características del estrés y percepción de las palabras átonas del español" Invited
6 3 2019
"Aprendizaje bidireccional 2.0: "Viaje de Estudios A y B" del Departamento de Estudios de España y Latinoamérica de la Universidad Nanzan y otras actividades y posibilidades de internacionalización" Invited
6 3 2019
"Palabras átonas del español pronunciadas por estudiantes japoneses y su percepción por hablantes nativos españoles: un análisis piloto"
VII Congreso Internacional de Fonética Experimental CIFE 2017（Universitad Nacional de Educación a Distancia (UNED), Madrid, España） 22 11 2017
「日本人スペイン語学習者によるスペイン語の知覚および発話における音声的問題点」 Invited
上智大学言語学会第31回大会（於：上智大学 四谷キャンパス） 16 7 2016
"Dificultades fonéticas del español como lengua extranjera por estudiantes universitarios japoneses" Invited
23 1 2016
"Aprendizaje bidireccional: “Viaje de Estudios” del Departamento de Estudios de España y Latinoamérica de la Universidad Nanzan" Invited
22 1 2016
"Realización fonética del acento español en diferentes contextos entonativos y su percepción por los estudiantes japoneses"
KIMURA, Takuya, SENSUI, Hirotaka, TAKASAWA, Miyuki, TOYOMARU, Atsuko, ATRIA, José Joaquín
VI CIFE (Congreso Internacional de Fonética Experimental)（Universitat de València, Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació, España） 7 11 2014
「上昇イントネーション下での強勢の音声的実現 」
木村 琢也, 泉水 浩隆, 高澤 美由紀, 豊丸 敦子, José Joaquín Atria
日本イスパニヤ学会第59回大会（於：上智大学 四谷キャンパス）（ 木村琢也氏・泉水浩隆・高澤美由紀氏・豊丸敦子氏・José Joaquín Atria 氏の共同発表） 13 10 2013
「スペイン語は日本語話者にとって発音の易しい言語か？－音声教育におけるヒント－」 Invited
第5回スペイン語教授法研究（関西外国語大学イベロアメリカ研究センター） 15 6 2013
"Estudio experimental sobre la percepción comparada de la entonación del español entre hablantes nativos y estudiantes japoneses"
XXIII Congreso internacional de ASELE (Universitat de Girona, Facultat de Lletres, España), Asociación para la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera (ASELE) 21 9 2012
「上昇イントネーションにおける強勢の知覚--スペイン人母語話者と日本人学習者の比較--」
木村 琢也, 泉水 浩隆, 高澤 美由紀, 豊丸 敦子
日本イスパニヤ学会第57回大会（於：駒澤大学 深沢キャンパス）（木村琢也氏・泉水浩隆・高澤美由紀氏・豊丸敦子氏の共同発表） 9 10 2011
「日本人スペイン語学習者によるスペイン語の従属節の知覚 」
高澤 美由紀, 木村 琢也, 泉水 浩隆, 豊丸 敦子
日本イスパニヤ学会第57回大会（於：駒澤大学 深沢キャンパス）（高澤美由紀氏・木村琢也氏・泉水浩隆・豊丸敦子氏の共同発表） 9 10 2011
"A pilot study on perception of declarative and interrogative intonation of Spanish"
SENSUI, Hirotaka, KIMURA, Takuya, TAKASAWA, Miyuki, TOYOMARU, Atsuko, ATRIA, José Joaquí
The 17th International Congress of Phonetic Sciences（Hong Kong Convention and Exhibition Centre, Hong Kong） 18 8 2011
"Perception of Spanish Accent Position in Rising Intonation by Japanese Learners of Spanish"
KIMURA, Takuya, SENSUI, Hirotaka, TAKASAWA, Miyuki, TOYOMARU, Atsuko, ATRIA, José Joaquí
Phonetics & Phonology in Iberia (PaPI) 2011 （Universitat Rovira i Virgili, Tarragona, Spain) 21 6 2011
"Influence of sentence intonation in the perception of Spanish accent position by Japanese learners"
ATRIA, José Joaquín, KIMURA, Takuya, SENSUI, Hirotaka, TAKASAWA, Miyuki, TOYOMARU, Atsuko
International Symposium on Accent and Tone 2010（National Institute for Japanese Language and Linguistics, NINJAL） 20 12 2010
「日本人スペイン語学習者によるスペイン語の平叙文と疑問文」
高澤 美由紀, 木村 琢也, 泉水 浩隆, 豊丸 敦子, José Joaquín Atria
日本イスパニヤ学会第56回大会（於：関西大学）（高澤美由紀氏・木村琢也氏・泉水浩隆・豊丸敦子氏・José Joaquín Atria 氏の共同発表） 30 10 2010
「日本人スペイン語学習者によるスペイン語の強勢の知覚－上昇イントネーションの場合－」
木村 琢也, 泉水 浩隆, 高澤 美由紀, 豊丸 敦子, José Joaquín Atria
日本音声学会第24回大会（於：國學院大學）（木村琢也氏・泉水浩隆・高澤美由紀氏・豊丸敦子氏・José Joaquín Atria氏の共同発表） 10 10 2010
"A Pilot Study on Perception of Spanish Stress by Japanese Learners of Spanish"
KIMURA, Takuya, SENSUI, Hirotaka, TAKASAWA, Miyuki, TOYOMARU, Atsuko, ATRIA, José Joaquí
Interspeech 2010 Satellite Workshop on "Second Language Studies: Acquisition, Learning, Education and Technology"（Waseda University, Tokyo） 22 9 2010
"On sentence-type discrimination strategies of Japanese learners of Spanish - An Evidence from the HLH* -"
KIMURA, Takuya, SENSUI, Hirotaka, TAKASAWA, Miyuki, TOYOMARU, Atsuko
The Fourth European Conference on Tone and Intonation (TIE 4) （Stockholm University, Stockholm） 9 9 2010
「スペイン語の語強勢の知覚にイントネーションの型が与える影響に関する一考察 －母語話者を対象とした知覚実験－」
豊丸 敦子, 木村 琢也, 泉水 浩隆, 高澤 美由紀, José Joaquín Atria
日本ロマンス語学会第48回大会（於：慶應義塾大学）（豊丸敦子氏・木村琢也氏・泉水浩隆・高澤美由紀氏・José Joaquín Atria 氏の共同発表） 23 5 2010
「改良版 Sp_ToBI の批判的検討」
木村 琢也, 泉水 浩隆, 高澤 美由紀, 豊丸 敦子
日本イスパニヤ学会第55回大会（於：静岡県立大学）（木村琢也氏・泉水浩隆・高澤美由紀氏・豊丸敦子氏の共同発表） 11 10 2009
「HLH* 音調と日本人スペイン語学習者による文の種類の知覚に関する実験音声学的研究」
泉水 浩隆, 木村 琢也, 高澤 美由紀, 豊丸 敦子
日本イスパニヤ学会第54回大会（於：長崎外国語大学）（泉水浩隆・木村琢也氏・高澤美由紀氏・豊丸敦子氏の共同発表） 12 10 2008
「日本（の大学）における第２外国語としてのスペイン語教育について」
SELE2008（於：ラフォーレ那須） 4 9 2008
"El tono HLH* -- una señal perceptiva que indica un límite"
KIMURA, Takuya, SENSUI, Hirotaka, TAKASAWA, Miyuki, TOYOMARU, Atsuko
IV Congreso de Fonética Experimental (Universidad de Granada, Group presentation with KIMURA Takuya, TAKASAWA Miyuki, TOYOMARU Atsuko 13 2 2008
「HLH* 音調と文の種類の知覚に関する実験音声学的研究」
泉水 浩隆, 木村 琢也, 高澤 美由紀, 豊丸 敦子
日本イスパニヤ学会第53回大会（於：清泉女子大学）（泉水浩隆・木村琢也氏・高澤美由紀氏・豊丸敦子氏の共同発表） 27 10 2007
「アクティビティの整理・活用のための簡易データベース作成の試み－語彙学習の視点から－」
SELE2007（於：犬山ユースホステル） 29 8 2007
「スペイン語におけるHLH* 音調と休止の関係に関する実験的研究－ニュース記事の朗読音声を資料として－」
泉水 浩隆, 木村 琢也, 高澤 美由紀, 豊丸 敦子
日本ロマンス語学会第44回大会（於：長崎県立大学）（泉水浩隆・木村琢也氏・高澤美由紀氏・豊丸敦子氏の共同発表） 27 5 2007
「スペイン語における電子機器関連の略語に関する考察－CREAを用いて－」
日本ロマンス語学会第44回大会（於：青山学院大学） 13 5 2006
「休止の長さとHLH*音調～ニュース記事の朗読音声を資料として～」
日本イスパニヤ学会第51回大会（於：神田外語大学）（木村琢也氏・泉水浩隆・高澤美由紀氏・豊丸敦子氏の共同発表） 9 10 2005
「教材リフォーム－既存の教材を加工してみよう」 Invited
京都外国語大学外国語学部イスパニア語学科主催講演会（於：京都外国語大学） 22 7 2005
「HLH*音調とポーズの関係～ニュース記事の朗読音声を資料として～」
木村 琢也, 泉水 浩隆, 豊丸 敦子
日本イスパニヤ学会第50回大会（於：南山大学）（木村琢也氏・泉水浩隆・豊丸敦子氏の共同発表） 14 11 2004
「中級スペイン語読解クラス－ディクテーションとその応用」
日本イスパニヤ学会第50回大会（於：南山大学） 13 11 2004
"A pilot case study on sentence pattern perception of Spanish"
15th International Congress of Phonetic Sciences（Palau de Congressos, Barcelona） 7 8 2003
「マルチメディア教室を用いた中級スペイン語読解クラス」
日本ロマンス語学会第39回大会（於：香川医科大学） 20 5 2001
"Aspectos fonéticos y fonológicos del japonés"
A lecture given at Universidad Complutense de Madrid, as a part of Master Course "Especialistas en enseñanza del español como lengua extranjera", V: Lingüística contrastiva: traducción y análisis de errores 3 1994
「第２言語の文法項目の習得順序に関する統計学的アプローチについて－スペイン語学習者を例として－」
第６回上智言語学会大会（於：上智大学） 23 6 1991
「イスパニア語文法項目の理解と表出」
日本ロマンス語学会 第28回大会（於：上智大学） 19 5 1991
-
スペイン語イントネーションの知覚
Grant type：Competitive
スペイン語教授法
Grant type：Competitive
