Researcher Profile
Updated on 2026/06/04
Quebecois literature
modern French poetry
Humanities & Social Sciences / Literature - European / フランス文学、ケベック文学
Country： France
Country： Japan
Country： Japan
Country： Japan
Committee type：Academic society
Committee type：Academic society
Committee type：Academic society
Committee type：Academic society
Committee type：Academic society
Committee type：Academic society
Committee type：Academic society
Committee type：Academic society
Écriture interculturelle : Dany Laferrière, compagnon de route de Bashô Peer-reviewed
Kazuko OGURA
Revue japonaise des études québécoises ( 17 ) 91 - 103 9 2025
Terres, mémoires et langues : quelques réflexions sur "SHUNI" de Naomi Fontaine
OGURA KAZUKO
BULLETIN DE LA SECTION FRANÇAISE FACULTÉ DES LETTRES UNIVERSITÉ RIKKYO ( 54 ) 61 - 69 3 2025
Dialogues littéraires et culturels entre les Autochtones au Québec et au Japon - Introduction Peer-reviewed
OGURA KAZUKO
REVUE JAPONAISE DES ÉTUDES QUÉBÉCOISES ( 16 ) 16 - 21 9 2024
Quelques réflexions sur les lieux : Kim Thúy, Dany Laferrière et Yves Bonnefoy Peer-reviewed
Kazuko OGURA
Revue japonaise des études québécoises ( 14 ) 106 - 117 9 2022
An Indigenous Society in Quebec: Through Naomi Fontaine’s Texts
OGURA Kazuko
Language, Culture, and Communication ( 12 ) 83 - 93 3 2020
Québécois Women as depicted by Anne Hébert : In Cerlbration of the Centenary of Her Birth
OGURA Kazuko
Journal of the College of Intercultural Communication ( 10 ) 107 - 118 24 3 2018
La société québécoise et les femmes -- Revisiter Anne Hébert : à l'occasion du centenaire de sa naissance
OGURA Kazuko
Revue japonaise des Études québécoises ( 9 ) 128 - 130 15 9 2017
Kazuko OGURA
Revue japonaise des Etudes québécoises ( 8 ) 97 - 100 15 9 2016
Le symbolisme romanesque de Ying Chen : une lecture de "La rive est loin"
Kazuko OGURA
Bulletin de la Section française ( 45 ) 75 - 85 23 3 2016
Dany Laferrière à l'Académie française
Kazuko OGURA
La littérature qui tisse les cultures : la possibilité de l'interculturalisme au Québec 149 - 157 22 11 2014
Art visuel, art du spectacle vivant
小倉 和子
ケベック研究 ( 6 ) 73 - 77 15 9 2014
Kazuko OGURA
Language, Culture, and Communication5 ( 5 ) 99 - 112 3 2013
Dérive et mémoire chez Dany Laferrière
Kazuko OGURA
( 20 ) 49 - 56 28 12 2012
Paysage, désir et délivrance dans "Les fous de Bassan" Peer-reviewed
Kazuko OGURA
Cahiers Anne Hébert ( 12 ) 33 - 42 7 2012
小倉和子
東京大学「仏語仏文学研究」 ( 42 ) 257 - 267 5 2011
Symbolisme poétique et écriture migrante dans la pentalogie d'Aki Shimazaki Peer-reviewed
Kazuko OGURA
Revue japonaise des Études québécoises ( 2 ) 33 - 48 15 9 2010
French Plurality in Quebecois Literature : an Introduction
Kazuko OGURA
Journal of the College of Intercultural Communication1 ( 1 ) 181 - 192 5 2009
Symbolisme poétique dans les romans d’Aki Shimazaki
Kazuko OGURA
Études québécoises (Revue internationale de l’ACEQ) ( 3 ) 115 - 129 5 2009
Kazuko OGURA
Bulletin de la section française, Faculté des lettres, Université Rikkyo38 ( 38 ) 77 - 86 3 2009
Les paysages marins dans "Les fous de Bassan" d'Anne Hébert
OGURA Kazuko
Bulletin de la section françaises, Faculté des letrres, Université Rikkyo ( 37 ) 43 - 57 3 2008
Le droit à un petit bohneur : une lecture de "Bonheur d'occasion" de Gabrielle Roy
OGURA Kazuko
Bulletin de la section françaises, Faculté des letrres, Université Rikkyo36 ( 36 ) 1 - 14 3 2007
（研究ノート）ジョルジュ・サンドとガルジレス
小倉 和子
立教大学観光学部紀要 ( 8 ) 44 - 48 3 2006
(研究ノート) カルナックの巨石群と民衆の想像力
小倉 和子
立教大学観光学部紀要 ( 7 ) 17 - 20 3 2005
Ecrivains parlant de Guerande : Balzac, Du Camp, Daudet
Ogura Kazuko
Rikkyo University bulletin of studies in tourism6 ( 6 ) 50 - 53 3 2004
Sur Japoneries d'autonme de Pierre LOTI
Ogura Kazuko
Rikkyo University bulletin of studies in tourism5 ( 5 ) 128 - 132 3 2003
祖国発見の旅--G・ブリュノ作『二人の子どもによるフランス一周』について（研究ノート）
小倉和子
立教大学観光学部紀要 ( 4 ) 85 - 88 3 2002
Sur Le Mont-Saint-Michel de Theophile Gautier
Ogura Kazuko
Rikkyo University bulletin of studies in tourism3 ( 3 ) 97-100 - 100 3 2001
シャトーブリアン『モンブランヘの旅』について(研究ノート)
小倉和子
立教大学観光学部紀要 ( 2 ) 50-53 3 2000
Poétique du corps dans "Gravir" de Jacques Dupin
OGURA Kazuko
Bulletin de la section françaises, Faculté des letrres, Université Rikkyo ( 29 ) 81 - 94 3 2000
L'écriture comme neige : commentaire sur "Début et fin de la neige" d'Yves Bonnefoy
OGURA Kazuko
Bulletin de la section françaises, Faculté des letrres, Université Rikkyo28 ( 28 ) 31 - 49 3 1999
La poésie d'amour et l'existence : Ronsard, Baudelaire, Bonnefoy
OGURA Kazuko
Bulletin de la section française, Faculté des lettres, Université Rikkyo ( 25 ) 45 - 59 3 1996
Yves Bonnefoy récrivant Mallarmé
OGURA Kazuko
ST.PAUL'S REVIEW <Arts and Letters> ( 52 ) 44 - 63 2 1993
La Création et son rythme chez Jules Supervielle
OGURA Kazuko
ST. PAUL'S REVIEW <Arts and Letters> ( 51 ) 81 - 98 2 1992
プレザンス探求の旅 ― イヴ・ボヌフォワの詩的地理学 ―
小倉 和子
フランス文学における旅の観念と世界像の変容（科学研究費研究成果報告書） 95 - 113 3 1991
イヴ・ボヌフォワの神話学的詩学 ― プレザンス探求におけるドゥーヴの変貌と媒介の形象 ―
小倉 和子
東京大学 仏語仏文学研究4 ( 4 ) 151 - 171 5 1990
L'enterrement d'un miroir : La fonction de l'image dans la poesie d'Yves Bonnefoy Peer-reviewed
OGURA Kazuko
Etudes de langue et litterature francaises56 ( 56 ) 187 - 202 3 1990
"Robert Lepage and Quebec" by Mai Kanzaki (Sairyusha, 2023) (book review) Invited
Kazuko Ogura
Japanese Review of Canadian Literature ( 31 ) 61 - 63 12 2023
ミシュリンヌ・デュモン（矢内琴江 訳）『ケベックのフェミニズム―若者たちに語り伝える物語』春風社、2023年 Invited
図書新聞 ( 3613 ) 5 - 5 4 11 2023
DOBASHI Yoshimi, Penriuk et sa douleur : Ossements aïnous retenus prisonniers（Traduit en français par Etienne Lehoux-Jobin） Presses de l’Université du Québec, 2023 Invited
OGURA Kazuko
Revue japonaise des études québécoises ( 15 ) 77 - 81 9 2023
Anthologie de la poésie québécise Invited
OGURA Kazuko
Japanese Review of Canadian Literature ( 27 ) 97 - 98 12 2019
ピエール・ブルデュー（加藤晴久・倉方健作 編訳）『知の総合をめざして―歴史学者シャルチエとの対話』 Invited
小倉 和子
図書新聞 ( 3360 ) 8 - 8 21 7 2018
ケベック文学への誘い Invited
小倉 和子
ふらんす90 ( 10 ) 16 - 17 1 10 2015
＜速報＞ダニー・ラフェリエール アカデミー・フランセーズ会員に Invited
小倉 和子
環 ( 56 ) 86 - 87 30 1 2014
ダニー・ラフェリエール著『ニグロと疲れないでセックスする方法』（立花英裕訳）藤原書店、2012年 Invited
小倉 和子
ケベック研究 ( 5 ) 186 - 190 15 9 2013
小畑精和『カナダ文化万華鏡』 Invited
小倉 和子
ふらんす88 ( 8 ) 73 - 73 25 7 2013
山出裕子著『ケベックの女性文学―ジェンダー・エクリチュール・エスニシティ』
小倉 和子
ジェンダー研究 ( 12 ) 165 - 168 3 2009
植田祐次編『フランス女性の世紀―啓蒙と革命を通して見た第二の性』 Invited
小倉 和子
図書新聞 ( 2887 ) 5 - 5 27 9 2008
イヴ・ボヌフォワ『湾曲した板』（世界の文学―フランス） Invited
小倉 和子
東京新聞 29 11 2007
L'Arrière-pays
Kazuko OGURA（ Role： Sole translator）
Suiseisha 2 2026 （ ISBN:9784801009530 ）
カナダ文化事典
カナダ文化事典編集委員会（ Role： Contributor）
丸善出版 1 2026 （ ISBN:9784621312704 ）
56 chapitres pour connaître le Québec (2e édition)
Association japonaise des études québécoises（ Role： Contributor）
Akashi-shoten 12 2023 （ ISBN:9784750356617 ）
Une histoire du Québec racontée par Jacques Lacoursière
（ Role： Joint translator）
9 2023 （ ISBN:9784801007499 ）
Mémoire et paysage : Le Québec et ses écritures interculturelles
OGURA, Kazuko（ Role： Sole author）
Sairyu-sha 12 2021 （ ISBN:9784779127960 ）
J'écris comme je vis
OGURA Kazuko（ Role： Sole translator）
Fujiwara-Shoten 10 2019 （ ISBN:9784865782349 ）
世界の名前
小倉 和子（ Role： Contributor）
岩波書店 18 3 2016 （ ISBN:9784004315988 ）
Dany Laferrière, Chronique de la dérive douce
Kazuko OGURA（ Role： Sole translator）
Fujiwara-shoten 30 8 2014 （ ISBN:9784894349858 ）
岩波書店辞典編集部（ Role： Contributor）
岩波書店 12 2013 （ ISBN:9784000803151 ）
Le Québec si lointain, si proche
Yoshikazu OBATA, Kazuko OGURA, Sachiko KOMATSU, Hidehiro TACHIBANA（ Role： Joint editor）
Ochanomizu-shobo 10 2013 （ ISBN:9784275010476 ）
カナダを旅する37章（共著）
飯野正子, 竹中豊（ Role： Joint author , 27章）
明石書店 31 10 2012
200年目のジョルジュ・サンド―解釈の最先端と受容史（共著）
小倉和子（ Role： Joint author）
新評論 25 5 2012
L'Enigme du retour
OGURA Kazuko（ Role： Sole translator）
Fujiwara-Shoten 9 2011 （ ISBN:9784894348233 ）
54 chapitres pour connaître le Québec
Yoshikazu OBATA, Yutaka TAKENAKA, Kazuko OGURA（ Role： Joint author）
Akashi-shoten 3 2009 （ ISBN:9784750329512 ）
Mauprat
Kazuko OGURA（ Role： Sole translator）
Fujiwara-shoten 7 2005 （ ISBN:4894344629 ）
Yves Bonnefoy et ses paysages
Kazuko OGURA（ Role： Sole author）
Presses universitaires de Rikkyo 3 2003 （ ISBN:4901988018 ）
The Shueisha dictionary of world literature
（ Role： Contributor）
2 2002 （ ISBN:4081430071 ）
Historien du sensible
Kazuko OGURA（ Role： Sole translator）
Fujiwara-shoten 11 2001 （ ISBN:4894342596 ）
世界文学大事典, 編集委員会（ Role： Contributor）
集英社 17 10 1997 （ ISBN:4081430055 ）
Femmes et Histoire
Kazuko OGURA（ Role： Sole translator）
Fujiwara-shoten 5 1996 （ ISBN:4894340402 ）
Le Temps, le Désir et l'Horreur
Kazuko OGURA（ Role： Joint translator）
Fujiwara-shoten 7 1993 （ ISBN:4938661772 ）
Shogakukan Dictionnaire français-japonais
Masayoshi OGA, Kazuko OGURA（ Role： Joint author）
Shogakukan 1 1993 （ ISBN:4095152214 ）
”ここ”と”よそ”―旅・移動・文学 Invited
小倉和子
立教大学フランス語フランス文学会 第12回大会 10 1 2026
Écriture interculturelle : Dany Laferrière, compagnon de route de Bashô Invited
OGURA KAZUKO
Association coréenne d'études québécoises, 26e colloque 16 11 2024
Qui est Amica ? : Une lecture du « Torrent » d’Anne Hébert Invited
OGURA KAZUKO
Journées d’étude organisées par le CRILCQ et le Centre Anne Hébert 26 9 2024
Terres, mémoires et langues : quelques réflexions sur ”Shuni” de Naomi Fontaine
OGURA KAZUKO
Conseil international d’études francophones, 38e congrès mondial 28 6 2024
Naomi Fontaine et la littérature autochtone au Québec : pays, paysages et mémoires
Kazuko OGURA
Conseil international d’études francophones, 37e congrès mondial 19 6 2023
« écriture migrante »
Kazuko OGURA
Société japonaise de langue et littérature françaises 4 6 2022
Forêt et mémoire : une lecture de "Il pleuvait des oiseaux" de Jocelyne Saucier
Kazuko OGURA
Association japonaise des études québécoises 10 7 2021
場所についてのいくつかの考察：Y・ボヌフォワ、D・ラフェリエール、キム・チュイ
OGURA Kazuko
27 6 2017
La société québécoise et les femmes : Revisiter Anne Hébert (à l'occasion du centenaire de sa naissance)
Kazuko OGURA
Congrès de l'Association japonaise des Études québécoises 8 10 2016 Association japonaise des Études québécoises
Montréal d’après les romans de Dany Laferrière International conference
小倉 和子
Conseil international d’études francophones 30e congrès mondial 23 5 2016 Conseil international d’études francophones
Le symbolisme romanesque de Ying Chen : une lecture de "La rive est loin" International conference
小倉 和子
Conseil international d’études francophones 29e congrès mondial 8 6 2015 Conseil international d’études francophones
カナダ文学の現在－ケベックを中心に
小倉和子, 山出裕子, 廣松勲
日本フランス語フランス文学会2014年度春季大会 24 5 2014 日本フランス語フランス文学会
Le Québec et sa créativité, entre le national et le transnational
Hidehiro TACHIBANA, Kazuko OGURA, Sachiko KOMATSU, Mitsuhisa IKEUCHI
Congrès annuel de l'Association japonaise des Études québécoises 12 10 2013 Association japonaise des Études québécoises
Dérive et mémoire chez Dany Laferrière et Matsuo Bashô International conference
Kazuko OGURA
27e congrès mondial du Conseil international d'études francophones 9 6 2013 Conseil international d'études francophones
移動と記憶―展望フランス語圏カナダ文学
大矢タカヤス, 小畑精和, 真田桂子, 小倉和子
日本カナダ文学会2012年度大会 29 7 2012 日本カナダ文学会
Voyage et retour chez Dany Laferrière International conference
Kazuko OGURA
25e Congrès mondial du Conseil international d’études francophones 29 5 2011 Conseil international d’études francophones
Le « retour » énigmatique de Dany Laferrière
Kazuko OGURA
日本ケベック学会第2回全国大会 10 2010 日本ケベック学会
Paysage, désir et délivrance dans "Les fous de Bassan" d’Anne Hébert International conference
Kazuko OGURA
24e Congrès mondial du Conseil international d’études francophones 24 6 2010 Conseil international d’études francophones
Symbolisme poétique dans les romans d’Aki Shimazaki International conference
Kazuko OGURA
Le transculturalisme et l’écriture migrante au Québec 5 2009 Association coréenne d'études québécoises
イヴ・ボヌフォワにおけるイマージュの問題―鏡の埋葬
小倉和子
日本フランス語フランス文学会1989年度春季大会 5 1989 日本フランス語フランス文学会
フランス近・現代詩研究 Other
Poésie française moderne et contemporaine
フランス近・現代詩のなかの女性たち
科学研究費助成事業
フランス文学におけるパリ―中世から現代まで―
科学研究費助成事業
On the Concept of Travelling and Changing World Vision in French Literature-Data Base and Studies on Works
Japan Society for the Promotion of Science Grants-in-Aid for Scientific Research
TAMURA Takeshi, ARITA Hideya, OGURA Kazuko, TSUKIMURA Tatsuo, SHIOKAWA Tetsuya, KANNO Akimasa
1989 - 1990
Grant number：01450067
Grant amount：\3600000 （ Direct Cost: \3600000 ）
However easy the traveling may have become nowadays, it is still interesting for us to read documents and literature coming from such experiences. As a literary work contains some historical, social and cultural implications of the age when it was born and of its author's original way of traveling and writing, a survey would be useful to classify the huge corpus of the literature dealing with travel. However this kind of literature includes not only travel books but also historical documents or anthropological ones. Cyrano de Bergerac wrote in XVIIth century a story of the voyage to the Moon : the scientific fiction may also be examined. More over, the travel implies a "journey" for knights, a "pilgrimage" for churchmen, "training" for craftsmen and students of the Middle Age ; all these travels share in common the goal of acquiring wisdom and developping one's personality. Telemaque's adventures of Fenelon actualizes such educational purpose in a fictional form. In love stories too, lovers often meet or separate on a journey. Faced with such variety, we wonder about the possibility of classifying all these works. Travel library, inspired by XVIIIth century natural history, came into an impasse and the recent study of Lefevure attains only a superficial classification. Even while admitting the importance of a new grouping criterion, we cannot understand the changing vision of the world without strict philological comprehension. So we have come back to particular literary pieces rather than rough, abstract categories. Therefore we have carried out with a global mind careful examinations of particular cases, realizing studies on Nerval's two voyages to the Orient, en Michaux's and Leiris' encounter with the non-occidental world and on the search an inner world accomplished by French poet Bonnefoy.
女性史
Grant type：Competitive
フランス語圏とケベック文学
Grant type：Competitive
